Again -YUI-

I am supposed to pursue my dream
In this narrow winding road, stuttering in the crowds of people
It's not that I want to return to that Past

I am just searching for the sky that I have lost
I hope you understand
Don't show the sad face as if you have been sacrificed

Tears do not end a sin
We have to carry it with us through
In this maze of feelings with no ends in sight
Who am I waiting for?

As scribbled on the blank note,
I want to be more honest
What do I want escape from?
Is it this thing called "reality"?

For what am I living?
In the middle of the night as my memories are fading
I can't play safe anymore, but there is nowhere to go
There is still so much in this life to remove this feeling

I am on the way

I will feel nostalgic about it
I welcome this pain

I have to apologize for this. Ah, I'm sorry
I can't say it well, I'm just causing worry
Everything that I embraced that day,
Everything that I will embraced tomorrow
I will not arrange them in any order

I hope you understand I closed my eyes
But I still can see things that I do not want to see
Unnecessary rumors that I hear for the first time, so what?
Face it and you will be friends

Don't tell lies like this
My heart being agitated from deep inside
A burning sensation runs through my body
Actually I'm expecting something
From this thing called "reality"

For what am I living?
I want to shout it out loud
Can you here me?
I can't play safe anymore, but there is nowhere to go

I am grateful for all the kindness
So I want to become stronger

I'm on the way

To march on
I do welcome friends and foes

How do I open the next door?
I am thinking
The unretractable story has begun
Open your eyes...
Open your EYES...

There is still so much in this life to remove this feeling
I want to start all over again so that I can complete what I haven't done
Shall we go AGAIN?

For what am I living?
I want to shout it out loud
Can you here me?
I can't play safe anymore, but there is nowhere to go

I am grateful for all the kindness
So I want to become stronger

I'm on the way

I feel the nostalgic
I welcome this pain

Killing GOD

Pernah membayangkan seandainya tidak ada TUHAN? Segala sesuatu muncul begitu saja seperti sulap. Teori-teori yang dijabarkan para ilmuwan mendadak menjadi masuk akal, tentang nenek moyang manusia yang bernotabene kera, teori Big Bang dan teori evolusi lain. Lebih mudah rasanya untuk menganggap hal itu benar, tidak perlu lagi mencari sesuatu yang bentuknya saja tak pernah diketahui. Tidak usah menerawang ke langit dan berteriak,"TUHAAAAANNN!!!"

Bagaimana bila Tuhan yang diagung-agungkan itu hanya pemuas pikiran manusia saja? Sesuatu yang kita sebut sebagai sebab dari berbagai hal yang terjadi di kehidupan kita. Karena dengan adanya sosok itu kita bisa merasa lebih lega. Lega karena memiliki sosok untuk disalahkan setiap kali kejadian buruk menimpa diri masing-masing. Lega karena semua perbuatan baik yang telah kita lakukan akan membuahkan hal manis dikemudian hari. Kalau begitu bagaimana kalau Tuhan itu kubunuh saja? TUHAN yang disebut dan dielu-elukan setiap kali perbuatan baik terjadi pada kita, yang kita yakini karena perbuatan baik kita. Kalau perlu biar kulenyapkan saja Tuhan yang seperti itu, yang menjadi kambing hitam tiap kali muncul masalah dalam hidup kita. Ya, sosok yang selalu menjadi kambing hitam, setiap kali terluka dan kecewa seringnya kita berteriak,"DIMANA TUHAN??" atau,"TUHAN TIDAK ADIL!!"

Jika hanya untuk memuaskan diri sendiri. Jika hanya sebagai kambing hitam dari segala bencana bukankah sebaiknya IA lenyap saja? Karena dengan adanya begitu banyak TUHAN, darah telah bertumpah banyak, seperti tidak mengenal waktu manusia berperang layaknya seorang barbar, hanya teknologinya saja berubah mulai dari senjata tajam hingga senjata biologis.

Suatu ketika aku terduduk, memikirkan apakah Tuhan benar-benar ada? Bagaimana seandainya Ia hanya sosok fiktif yang kita gunakan untuk menyamankan diri saja? Sosok yang ada untuk menciptakan robot yang bertingkah laku baik untuk mendapatkan upah, menghindari hukuman kelak. Apa seorang bertindak sesuatu hanya untuk dapat masuk Surga? Menghindari perbuatan buruk agar tak masuk neraka. Menjalankan ibadah hanya untuk menghapus dosa, kesalahan yang diperbuat untuk masuk surga.

Aku bangkit, kalau hanya untuk hal-hal seperti itu, untuk motivasi yang tidak tulus seperti itu bukankah lebih baik Ia lenyap saja? Semua bertindak bagaikan penipu, dalam hati aku berbisik,"aku akan melakukan apa yang baik, bukan untuk masuk surga, menghindari neraka, atau untuk orang lain. Aku ingin melakukan hal yang baik karena hal itu memang layak dilakukan."

Aku tak butuh Tuhan sebagai kambing hitam. Tak butuh Tuhan untuk melakukan hal baik. Aku membutuhkan Tuhan untuk mengajariku apa itu perbuatan yang baik, Tuhan yang mengajariku bagaimana harus bersikap saat jatuh dan Tuhan yang dapat kukenali dengan baik.

One more time one more chance -translate-

Seberapa banyak aku harus kehilangan?
Agar hatiku dapat termaafkan
Berapa banyak lagi rasa sakit yang harus kurasakan?
Agar dapat diriku bertemu denganmu sekali lagi

One more time...
Janganlah berganti hai musim
One more time...
Waktu dimana kita bersama

Setiap kali kita bertengkar, akulah yang selalu mengalah
Sikap egoismu membuatku semakin menyukai dirimu

One more chance..
Ingatan tentangmu menahan langkahku
One more chance...
Aku tak mampu memutuskan kemana tujuanku

Aku selalu saja mencari...
Sosokmu yang mungkin hadir suatu tempat
Di stasiun kereta yang berlawanan
Di jalan kecil yang aku lalui
Walau aku tahu dirimu tak mungkin disana

Jika harapanku dapat menjadi nyata
Aku akan berada disisimu sekarang
Tak akan ada yang menghentikanku
Aku akan mempertaruhkan segalanya dan memelukmu erat

Jika hanya untuk melarikan diri dari kesepian
Siapa pun orangnya akan cukup bagiku
Tapi bintang nampaknya akan jatuh dari langit malam
Karenanya aku tak ingin menipu diri

One more time...
Janganlah berganti hai musim
One more time...
Waktu dimana kita bersama

Aku selalu saja mencari...
Sosokmu yang mungkin hadir suatu tempat
Di persimpangan jalan
Bahkan di dalam mimpiku
Walau aku tahu dirimu tak mungkin muncul disana

Jika saja keajaiban terjadi disini
Akan kutunjukkan padamu segera
Di pagi yang baru, diriku saat ini hingga saat nanti
Dan kata "aku menyukaimu" yang tak pernah kuucapkan

Ingatan saat musim panas berputar
Kurasakan degup jantungku berhenti

Aku selalu saja mencari...
Sosokmu yang mungkin hadir suatu tempat
Di jalan ketika fajar
Di pohon sakura
Walau aku tahu dirimu tak akan ada disana

Jika harapanku dapat menjadi nyata
Aku akan berada disisimu sekarang
Tak akan ada yang menghentikanku
Aku akan mempertaruhkan segalanya dan memelukmu erat

Aku selalu saja mencari...
Pecahan sosokmu yang mungkin hadir suatu tempat
Di toko suvenir
Di bagian pojok surat kabar
Walau aku tahu kau tak disana

Jika saja keajaiban terjadi disini
Akan kutunjukkan padamu segera
Di pagi yang baru, diriku saat ini hingga saat nanti
Dan kata "aku menyukaimu" yang tak pernah kuucapkan

Pada akhirnya aku selalu emncari senyumanmu
Berharap akan muncul di suatu tempat
Di persimpangan kereta api
Ketika akan menungu kereta lewat
Walau dirimu tak akan ada disana

Seandainya hidup kita dapat berulang
Aku akan terus ada disisimu
Aku tak akan meminta apapun lagi
Tak ada hal yang lebih penting dari dirimu

Udara

Udara. Berlarian disekitarku dengan langkah kecilnya ia berputar dan menari-nari. Ku sapa dirinya dengan salam hangat dari seorang sahabat, Selamat pagi udara, hari ini kamu mau kemana?"

Hai udara, bisakah kau mengirimkan salam ku ini? Kepada seorang temanku yang bodoh dan selalu berlarian mencari tempat berlindung. Kepada temanku yang berputar-putar gelisah di kolong langit. Kepada kawanku yang tak pernah belajar. Kepada saudaraku yang sedang bertarung di medan perang sana. Katakan pada mereka bahwa tidak ada seorang yang benar-benar sendiri. Katakan pada mereka bahwa aku tak bisa membantu mereka karena ada tembok yang memisahkan diriku dengannya. Katakan padanya kalau ia tak perlu berlagak kuat untuk berhadapan dengan raksasa di hadapannya. Katakan juga padanya untuk berjalan maju walau ada kalanya ia harus duduk dan melihat ke belakang.

Udara. Aku rasa saat ini tak ada yang bisa kulakukan selain berusaha sebisaku. Aku ingin berbicara padanya saat ini, ada sesuatu yang ingin kuubah pada diriku. Ada sesuatu yang ingin kukatan pada dirinya yang jauh disana. Udara, sampaikanlah bisikan ini. Andai aku menjadi udara dapatkah aku mengatakannya langsung kepada ia? Ada yang ingin kukatakan. Udara, sampaikanlah rasa sesak di dadaku setiap mengingatnya, rasa marah yang muncul ketika tak mampu menerima dirinya, emosi pedih yang kurasa karena kenyataan bahwa aku menciptakan tembok antar aku dengan dia, kebencian terhadap diriku karena aku marah padanya, sampaikanlah aku ingin minta maaf. Katakan bahwa aku ingin berkawan dengannya karena tak mampu untukku menatapnya.

One more time, one more chance

kore ijou nani wo ushinaeba kokoro wa uru sareru no
dore hodo no itaimi naraba mou ichido kimi ni aeru

One more time kisetsu yo utsurowanai de
One more time fuzake atta jikan yo

Kui chigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne
Wagamama na seikaku ga na osara aishiku saseta

One more chance kioku ni ashi wo torarete
One more chance tsugi no basho wo erabe nai

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Mukai no HOOMU roji ura no mado
Konna toko ni iru hazumonai no ni
Negai ga moshi mo kanau nara ima sugu kimo no moto e

Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo


Natsu no omoide ga mawaru Uh...
Fui ni kieta kodou

Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Akegata no machi sakura ki Chyou de

Konna toko ni iru hazumonai no ni
Negai ga moshi mo kanau nara ima sugu kimo no moto e
Dekinai koto wa mou nani mo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo
Show me your complete embrace

Itsudemo sagashite shimau dokka ni kimi no egao wo
Kuukou machi no fumikiri atari
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni

Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e
Hoshii mo no nado mou nani mo nai
Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado